PofoliaPofolia ile paylaşıldı

Nursing Open· 2026Q1

İtalyan Hemşirelerin Ayrılma Niyetlerinin Doğrulanmış Ölçekle Değerlendirilmesi

Evaluation of Nurses' Intent to Leave: Italian Translation, Cultural Adaptation, and Initial Psychometric Assessment of the Anticipated Turnover Scale

Sara Cignola, Stefano Bembich, Gianfranco Sanson

Kısa özet

168 hemşire üzerinde yapılan doğrulama çalışmasında, 10 maddelik İtalyan versiyonu Beklenen İşten Ayrılma Ölçeği (ATS), güçlü psikometrik özellikler (Cronbach alfa = 0.901) sergileyerek, ayrılma niyetini değerlendirmeye ve elde tutma stratejilerini bilgilendirmeye yardımcı olabileceğini göstermiştir.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Ana noktalar

  • 10 maddelik İtalyan ATS versiyonu 0.78'lik Madde Düzeyi İçerik Geçerlik İndeksi'ne ulaşmıştır.
  • Kısaltılmış 10 maddelik versiyon, iki ana faktörle varyansın %59.16'sını açıklamıştır.
  • 10 maddelik versiyon için iç tutarlılık 0.901 gibi yüksek bir düzeydedir.
  • Ölçek henüz pratik uygulamaya hazır değildir ve daha fazla psikometrik değerlendirme gerektirmektedir.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Özet (abstract)

AIM: The aim of this study was to translate, culturally adapt, and preliminarily validate the Italian version of the Anticipated Turnover Scale (ATS). DESIGN: Cross-sectional validation study. METHODS: The Italian version of the ATS instrument was evaluated in a non-probabilistic sample of 168 nurses working at a Northeastern Italian Public University Hospital. Content validity was assessed by expert evaluation and statistical significance analysed using a binomial test. Construct validity was explored through Principal Axis Factoring analysis and internal consistency was measured using Cronbach's alpha. RESULTS: In a sample of 168 Italian nurses, the Italian 12-item (complete) version of the ATS showed an Item-Level Content Validity Index of 0.68, an internal structure with three main factors explaining 57.82% of the variance, and an internal consistency of 0.828. A reduced 10-item version showed an Item-Level Content Validity Index of 0.78, an internal structure with two main factors explaining 59.16% of the variance, and internal consistency increased to 0.901. CONCLUSIONS: The Italian version of the ATS was preliminarily evaluated for its validity and reliability. In the current form, it is not ready for practical application yet and further studies should deepen its psychometric properties, as well as perform a confirmatory factor analysis on the factor structures reported here. They should also examine its temporal stability and establish a cut-off point to estimate actual turnover. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: After implementing the questionnaire validation process, as reported above, ATS may help nursing managers to assess intention to leave and plan targeted and personalized interventions for improving retention, engagement, and well-being among nursing professionals. NO PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION: No patients, service users, caregivers, or members of the public were involved in this study, as it focused on the psychometric validation of a scale among registered nurses.

Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. Nursing Open, 2026 · DOI ↗

ÇıkarımlarPremium
Makaleye SorÜcretsiz hesapla

Ücretsiz hesapla devam et

Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.

Web'de ücretsiz devam et

Google ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.

Telefonda:

Research and TheoryNursing