PofoliaPofolia ile paylaşıldı

AILA Review· 2026Q1

Sanal Değişim: Hassas Kültürlerarası Sohbetler İçin Güvenli Alanlar

Dealing with topics of potential cross‑cultural sensitivity among transnational groups of pre-service language teachers in video‑mediated virtual exchange interactions

Ufuk Balaman

Kısa özet

Türkiye ve Polonya'dan öğretmen adayları, sanal değişim projesindeki video aracılı etkileşimlerde hassas konuları (din, tarih) yöneterek, bu dijital alanların nadiren çatışmaya yol açan 'güvenli' ancak 'cesur' ortamlar olabileceğini gösterdi.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Ana noktalar

  • Sanal değişim ortamları, hassas kültürlerarası konular üzerine 'cesur' sohbetleri kolaylaştırabilir.
  • Türkiye-Polonya sanal değişimindeki katılımcılar, video aracılı etkileşimlerde hassas konuları (din, tarih) yönetti.
  • Hassas tartışmaları yönlendirmek için kahkaha, konu kaydırmaları ve ayrıntılı açıklamalar gibi etkileşimsel kaynaklar kullanıldı.
  • Hassas konuların başlatılması tipik olarak gerginliğe veya çatışmaya yol açmadı.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Özet (abstract)

Abstract Conversations involving potentially sensitive topics across cultures pose challenges not only for L2 speakers engaged in intercultural communication but also for researchers seeking to understand the mechanisms of such interactions. Digital spaces have long offered rich affordances to address these challenges — primarily by facilitating easier cross-cultural access and creating pedagogically and interculturally meaningful interactive environments. This article explores one such setting: video-mediated interactions among pre-service language teachers within the scope of a virtual exchange project between Türkiye and Poland. Using multimodal conversation analysis, the study examines how participants manage cross-culturally sensitive topics (e.g., religion and history/war) on a turn-by-turn basis during video-mediated interactions. I argue that virtual exchange contexts can serve as ‘safe’ spaces for ‘brave’ conversations and for engaging with sensitive issues, where topic initiations do not typically lead to tension or conflict — even when the legitimacy of the topic may be negotiable. The findings reveal that sensitive topics are managed through a variety of interactional resources, including laughter, topic continuers or shifters, extended elaborations, or brief and counter-argumentative responses, depending on the topic initiated. The findings offer new insights into the challenges and affordances of digital spaces for applied linguistics, intercultural communication, and language teacher education research.

Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. AILA Review, 2026 · DOI ↗

ÇıkarımlarPremium
Makaleye SorÜcretsiz hesapla

Ücretsiz hesapla devam et

Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.

Web'de ücretsiz devam et

Google ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.

Telefonda:

Alan: Dil ve Dilbilim

Language and LinguisticsArts and Humanities