Journal of Occupational and Environmental Medicine· 2026Q2
İş-dönüşü beklentileri ve iyileşme beklentilerini ölçen araçların Kanada Fransızcasına uyarlanması ve geçerliliği: İki kavram arasındaki benzerliklerin ve farklılıkların araştırılması.
Canadian French adaptation and validation of instruments measuring return-to-work expectations and recovery expectations: Exploring similarities and differences between the two concepts.
- 0atıf
- Q2SCImago
- 2026yıl
Kısa özet
Üç iş-dönüşü (RTW) beklentisi aracı ve bir iyileşme beklentisi aracı Kanada Fransızcasına başarıyla uyarlanıp geçerliliği kanıtlanmış olup, düşük korelasyonlar RTW ve iyileşme beklentilerinin farklı kavramlar olduğunu düşündürmektedir.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Ana noktalar
- Üç iş-dönüşü (RTW) beklentisi enstrümanının Kanada Fransızcasına uyarlaması yapıldı ve geçerliliği kanıtlandı.
- Bir iyileşme beklentisi enstrümanının Kanada Fransızcasına uyarlaması yapıldı ve geçerliliği kanıtlandı.
- Geçerliliği kanıtlanmış RTW ve iyileşme beklentisi enstrümanları arasında düşük korelasyonlar bulundu.
- RTW beklentileri ve iyileşme beklentileri farklı yapıları temsil etmektedir.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Özet (abstract)
OBJECTIVE: The aims of this study were to (1) to perform the transcultural adaptation from English to Canadian French of four instruments measuring return to work (RTW) expectations and two on recovery expectations, (2) assess their construct validity, and (3) to test their underlying constructs. METHODS: The instruments were translated and then adapted through pre-testing. Their construct validity was verified using hypothesis testing. Correlations between RTW and recovery-expectation instruments tested their conceptual overlap. RESULTS: The transcultural adaptation step was straightforward. Hypothesis testing supported three RTW-expectations and one recovery expectations' instruments. Their correlations were low, suggesting that RTW expectations and recovery expectations instruments do not measure the same constructs. CONCLUSIONS: Hypothesis testing allowed rejecting some instruments but supported others. Recovery expectations, referring to health and healing, should be differentiated from RTW-expectations, referring to work participation.
Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2026 · DOI ↗
Ücretsiz hesapla devam et
Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.
Web'de ücretsiz devam etGoogle ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.
Telefonda:
Alan: Fizyoterapi, Spor Terapisi ve Rehabilitasyon
Physical Therapy, Sports Therapy and RehabilitationHealth Professions