Poznań Studies in Contemporary Linguistics· 2026Q2
Bakım dili: Ürdün sağlık hizmetlerinde örtmece ve duygu yönetimi
Language of care: euphemism and emotional management in Jordanian healthcare
- 0atıf
- Q2SCImago
- 2026yıl
Kısa özet
Ürdünlü hekimler, hasta duygularını yönetmek ve hassas tıbbi görüşmelerde güveni sürdürmek için yedi örtmece stratejisi (eşanlamlılık, hafife alma, dini referanslar, belirsizlik, parça-bütün yerine geçme, abartma ve ödünç kelimeler) kullanır.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Ana noktalar
- Hekimler yedi örtmece stratejisi kullanır: eşanlamlılık, hafife alma, dini referanslar, belirsizlik, parça-bütün yerine geçme, abartma ve ödünç kelimeler.
- Uzun vadeli tedavi planlarını tartışırken, hekimler güvence verme, iyimserlik, duygusal destek ve tedaviyi yönetilebilir bir yolculuk olarak çerçevelemeye odaklanır.
- Örtmece, Ürdün sağlık iletişiminde duygu yönetimi ve hasta güvenini sürdürme aracı olarak işlev görür.
- Dil seçimleri, tıbbi doğruluğu bakım ve kültürel hassasiyetle dengeler.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Özet (abstract)
Abstract This study explores how Jordanian physicians choose their words carefully when talking to patients about sensitive medical issues. To understand this process, a discourse completion task (DCT) was administered to 24 physicians, and responses were analyzed using both quantitative and qualitative approaches grounded in established frameworks on euphemism. The analysis revealed seven main strategies that physicians reported or produced in response to clinically plausible scenarios: synonymy, understatement, religious references, vagueness, part-for-whole substitution, overstatement, and loanwords. When discussing long-term treatment plans, their elicited responses centered on four themes: reassurance and normalization, balancing honesty with optimism, emotional and holistic support, and treatment as a manageable journey. These findings suggest that euphemism, as reflected in physicians’ pragmatic judgments and preferred formulations, is understood not merely as a politeness device but as a culturally embedded resource for managing emotional sensitivity, sustaining patient trust, and balancing accuracy with care in Jordanian healthcare communication.
Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 2026 · DOI ↗
Ücretsiz hesapla devam et
Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.
Web'de ücretsiz devam etGoogle ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.
Telefonda:
Alan: İletişim
CommunicationSocial Sciences