PofoliaPofolia ile paylaşıldı

RCIN (Digital Repository of the Scientifics Institutes) (Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences)· 2012

Küreselleşen Dünyada Çevirinin Hukuki ve Etik Yönleri

O prawnych i etycznych aspektach przekładu w zglobalizowanym świecie

Skibińska, Elżbieta

Kısa özet

Bu makale, Nobel ödüllü Wisława Szymborska'nın eserlerinin İngilizce çevirilerinin hukuki ve etik boyutlarını, özellikle Stanisław Barańczak tarafından yapılan ve en sık yayımlanan çevirilere odaklanarak inceliyor.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Ana noktalar

  • Wisława Szymborska'nın şiirlerinin İngilizce çevirilerine odaklanıyor.
  • Stanisław Barańczak'ın öne çıkan çevirilerini vurguluyor.
  • Edebi çevirinin hukuki ve etik yönlerini inceliyor.
  • Çeviri uygulamaları üzerindeki küreselleşmenin etkisini ele alıyor.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Özet (abstract)

Sporód licznych przek³adów wierszy Wis³awy Szymborskiej na jêzyk angielski 1 najczêciej wydawane s¹ te stworzone przez tandem literacki: Stanis³aw Barañczak i

Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. RCIN (Digital Repository of the Scientifics Institutes) (Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences), 2012 · DOI ↗

ÇıkarımlarPremium
Makaleye SorÜcretsiz hesapla

Ücretsiz hesapla devam et

Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.

Web'de ücretsiz devam et

Google ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.

Telefonda:

Alan: Dil ve Dilbilim

Language and LinguisticsArts and Humanities