· 2014
Söylem ve Çevirmen
Discourse and the Translator
- 1.116atıf
- 2014yıl
Kısa özet
Bu kitap, söylem çalışmaları, sosyodilbilim, pragmatik ve göstergebilimi bütünleştirerek çeviriyi sosyal ve kültürel bir aracılık süreci olarak analiz eder.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Ana noktalar
- Çeviriyi sosyodilbilim, söylem çalışmaları, pragmatik ve göstergebilim araştırmalarını içerecek şekilde analiz eder.
- Çeviriyi sosyal ve kültürel bağlamlarında inceler.
- Çevirmenin kültürlerarası arabulucu rolünü vurgular.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Özet (abstract)
Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures.
Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır., 2014 · DOI ↗
Ücretsiz hesapla devam et
Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.
Web'de ücretsiz devam etGoogle ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.
Telefonda:
Alan: Dil ve Dilbilim
Language and LinguisticsArts and Humanities