Informationen Deutsch als Fremdsprache· 2015Q4
Sözlük Kullanımı ve Kelime Edinim: Akıllı Telefon Çağında Hala Kelime Öğreniliyor mu?
Wörterbuchbenutzung und Wortschatzerwerb. Werden im Zeitalter des Smartphones überhaupt noch Vokabeln gelernt?
- 4atıf
- Q4SCImago
- 2015yıl
Kısa özet
Almanca Yabancı Dil (DaF) öğrencileri tarafından sözlük kullanımına ilişkin ampirik araştırmalar, akıllı telefon tabanlı sorgulamaların yaygın olmasına rağmen, bunun etkili kelime edinimine dönüşmeyebileceğini düşündürmekte ve DaF öğretiminde daha iyi sözlük didaktiği çağrısında bulunmaktadır.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Ana noktalar
- Yabancı dil öğrencileri giderek daha fazla elektronik sözlük ve akıllı telefon uygulamalarını hızlı sorgulamalar için kullanıyor.
- Bu anlık çeviriye güvenme durumunun sistematik kelime edinimini ihmal etmeye yol açabileceği endişesi var.
- DaF öğrencileri arasındaki sözlük kullanım kalıplarına ilişkin ampirik bulgular tartışılmaktadır.
- Makale, DaF öğretimine entegre edilmiş özel sözlük didaktiği için savunmaktadır.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Özet (abstract)
Zusammenfassung Fremdsprachenlernende recherchieren immer häufiger in elektronischen bzw. Online- Wörterbüchern oder holen ihre Smartphones hervor, um sprachliche Schwierigkeiten anhand von Online-Informationen oder mit Hilfe von (Wörterbuch-)Applikationen zu überwinden. Gleichzeitig scheint es, als würden sie den Wortschatzerwerb bzw. das Vokabellernen vernachlässigen. Wie werden Wörterbücher von DaF-Lernenden benutzt? Hat das Benutzungsverhalten Einfluss auf den Wortschatzerwerb? Werden überhaupt noch Vokabeln gelernt und kann das Wörterbuch dabei eine unterstützende Rolle spielen? Diese Fragen werden anhand von empirischen Ergebnissen aus der Wörterbuchbenutzungsforschung diskutiert, um schließlich für eine Wörterbuchdidaktik im Rahmen des DaF-Unterrichts zu plädieren.
Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. Informationen Deutsch als Fremdsprache, 2015 · DOI ↗
Ücretsiz hesapla devam et
Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.
Web'de ücretsiz devam etGoogle ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.
Telefonda:
Alan: Dil ve Dilbilim
Language and LinguisticsArts and Humanities