Canadian Slavonic Papers· 2026Q1
Savaşı Tanık Olmak: Trunova'nın Ukrayna ve İsveç'teki 'Kötü Yollar' Sahnelemeleri
Witnessing war across borders: Tamara Trunova’s stagings of Natalka Vorozhbyt’s Bad Roads in Ukraine and Sweden
- 0atıf
- Q1SCImago
- 2026yıl
Kısa özet
Tamara Trunova'nın Natalka Vorozhbyt'in 'Kötü Yollar' oyununun Ukrayna (2018) ve İsveç'teki (2024) sahnelemeleri, belirsizlik ve şüphe üzerine kurulu tanıklık ve iletişim vurgusunu paylaşarak mağduriyet anlatılarını reddediyor.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Ana noktalar
- Trunova'nın Ukrayna ve İsveç'teki 'Kötü Yollar' prodüksiyonları, belirsizlik ve şüphe üzerine kurulu bir iletişim temasını paylaşıyor.
- Sahnelemeler, oyunun metni gibi, güvensizliği vurgulayarak basit mağduriyet anlatılarına direniyor.
- Analiz hem metni hem sahneyi, hem de Ukrayna ve İsveç kültürel bağlamlarını dikkate alıyor.
- 'İmlikli tanıklık' kavramı, eleştirel izleyici katılımını teşvik eden bir sanatsal iletişim modu olarak sunuluyor.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Özet (abstract)
The article presents a comparative analysis of the Ukrainian and Swedish theatre performances of Bad Roads, as directed by Tamara Trunova and staged in Kyiv since 2018 and in Gothenburg in 2024. Both performances are analyzed in relation to Natalka Vorozhbyt’s play of the same title from 2017, depicting the Donbas war in 2014. Analysis of both the text and the onstage plays reveals a significant pattern of witnessing and communication based on uncertainty and suspicion. Although enacted differently – depending on the medium (text/stage) and cultural context (Ukrainian/Swedish) – the author argues that the play’s emphasis on disbelief resists structures of victimization and blurs the categories of victim/perpetrator. By situating these findings within the post-colonial processes that followed the Euromaidan in 2013–14, the article identifies the category of “implicated witnessing” as a mode of artistic communication that elicits critical thinking, self-reflection, and ethical responsibility from audiences both within Ukraine and beyond its borders.
Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. Canadian Slavonic Papers, 2026 · DOI ↗
Devamı Pofolia uygulamasında
Çıkarımlar ve makaleye soru sorma; ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Ücretsiz.
Web'de giriş yaparak açAlan: Görsel Sanatlar ve Sahne Sanatları
Visual Arts and Performing ArtsArts and Humanities