PofoliaShared via Pofolia

· 2014

Discourse and the Translator

Basil Hatim, Ian Mason

Short summary

This book analyzes translation as a social and cultural mediation process, integrating discourse studies, sociolinguistics, pragmatics, and semiotics.

AI-generated from the title and abstract; the full text is not read.

Key points

  • Analyzes translation by incorporating research from sociolinguistics, discourse studies, pragmatics, and semiotics.
  • Examines translation in its social and cultural contexts.
  • Highlights the translator's role as a mediator between cultures.

AI-generated from the title and abstract; the full text is not read.

Abstract

Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures.

The authors' abstract, as published at the source., 2014 · DOI ↗

TakeawaysPremium
Ask the paperFree account

Continue with a free account

Ask the paper: 3 free questions a day about this paper; save it, get its citation, new summaries every day for your field. Takeaways are Premium.

Continue free on the web

Sign in with Google or Apple; no card needed. You come back to this paper.

On your phone:

Field: Language and Linguistics

Language and LinguisticsArts and Humanities