PofoliaPofolia ile paylaşıldı

Journal for the Study of the New Testament· 2026Q1

Vergiyi Siyasallaştırmak: Luka'nın Lk. 20.20–26'yı Redaksiyonu ve Pedagojik İşlevi

Politicising the Tribute: Luke’s Redaction of Lk. 20.20–26 and its Pedagogical Function

Pieter Hansum

Kısa özet

Luka, İsa ve takipçilerini siyasi olarak masum göstermek amacıyla Vergi pasajını (Luka 20.20–26) kasıtlı olarak değiştirerek, bunu Yahudi içi bir tartışmadan Roma yetkilileriyle halka açık bir karşılaşmaya dönüştürmüştür.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Ana noktalar

  • Luka'nın Vergi pasajını (Luka 20.20–26) redaksiyonu kasıtlı bir siyasi eylemdi.
  • Pasaj, Yahudi içi bir söylemden Roma yetkilileriyle halka açık bir karşılaşmaya dönüştürüldü.
  • Luka, İsa ve takipçilerinin siyasi masumiyetini kanıtlamayı hedefledi.
  • Değişiklikler, Luka dinleyicilerine Roma yönetimi ve ilahi sadakat arasında bir denge modeli sunmaktadır.

Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.

Özet (abstract)

Little sustained attention has been paid to the various ways in which the Synoptic versions of the Tribute passage diverge from one another. Through a careful comparative analysis of the Lukan modifications to the text and its distinct placement within Luke’s larger narrative, this article argues that Luke’s redaction of the Tribute passage (Lk. 20.20–26) constitutes a deliberate and politically oriented agenda. This agenda transforms Luke’s version of the story from the inner-Jewish discourse it is in Mark and Matthew into a politically oriented, public encounter before the people. The intended effect of these changes operates on two levels. Firstly, the passage serves a narrative-apologetic function, establishing the innocence of Jesus and his subsequent followers from any charge of insurrection. Secondly, the changes serve a socio-pedagogical function that equips the Lukan audience with a model for navigating the competing demands of Roman imperial rule and loyalty to God.

Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. Journal for the Study of the New Testament, 2026 · DOI ↗

ÇıkarımlarPremium
Makaleye SorÜcretsiz hesapla

Ücretsiz hesapla devam et

Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.

Web'de ücretsiz devam et

Google ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.

Telefonda:

Alan: Din Çalışmaları

Religious studiesArts and Humanities