Bilingualism Language and Cognition· 2013Q1
İki Dilli Optimizasyon Stratejileri Dil Teması Sonuçlarını Yönlendirir
Language contact outcomes as the result of bilingual optimization strategies
- 417atıf
- Q1SCImago
- 2013yıl
Kısa özet
İki dilli konuşmacılar, ana dilleri (L1/L2) arasındaki yapısal tutarlılığı ve evrensel işlem ilkelerini yönetmek için optimizasyon stratejileri kullanır; bu, kreolleşme ve ödünç alma gibi çeşitli dil teması olgularını açıklar.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Ana noktalar
- İki dilli optimizasyon stratejileri, dil teması sonuçlarını anlamak için birleştirici bir çerçeve olarak önerilmektedir.
- Stratejiler, L1 tutarlılığını en üst düzeye çıkarma, L2 tutarlılığını en üst düzeye çıkarma, L1/L2 kalıplarını eşleştirme ve evrensel işlem ilkelerinden yararlanmayı içerir.
- Bu stratejiler sosyal faktörler, işlem kısıtlamaları ve algılanan dil mesafesi tarafından koşullandırılır.
- Çerçeve, Kreol çalışmaları, kod değiştirme ve dilbilimsel ödünç alma gibi çeşitli alanları birbirine bağlar.
Yapay zekâ ile başlık ve abstract'tan üretildi; tam metin okunmaz.
Özet (abstract)
This paper sketches a comprehensive framework for modeling and interpreting language contact phenomena, with speakers’ bilingual strategies in specific scenarios of language contact as its point of departure. Bilingual strategies are conditioned by social factors, processing constraints of speakers’ bilingual competence, and perceived language distance. In a number of domains of language contact studies important progress has been made, including Creole studies, code-switching, language development, linguistic borrowing, and areal convergence. Less attention has been paid to the links between these fields, so that results in one domain can be compared with those in another. These links are approached here from the perspective of speaker optimization strategies. Four strategies are proposed: maximize structural coherence of the first language (L1); maximize structural coherence of the second language (L2); match between L1 and L2 patterns where possible; and rely on universal principles of language processing. These strategies can be invoked to explain outcomes of language contact. Different outcomes correspond to different interactions of these strategies in bilingual speakers and their communities.
Yazarların özeti; kaynağından alınmıştır. Bilingualism Language and Cognition, 2013 · DOI ↗
Ücretsiz hesapla devam et
Makaleye Sor ile bu makaleye günde 3 soru ücretsiz; makaleyi kaydet, kaynakçasını al, ilgi alanına göre her gün yeni özetler. Çıkarımlar Premium.
Web'de ücretsiz devam etGoogle ya da Apple hesabınla giriş; kart istemez. Bu makaleye geri dönersin.
Telefonda:
Alan: Dilbilim ve Dil
Linguistics and LanguageSocial Sciences